您好,请 注册登录
潮之南首页 | 帮助
  http://www.chaozhinan.com/blog/mjd/   加入收藏  
公告
潮汕浪话,浪话潮汕,我是粗人,也不避嫌,写不了文物!我的本意也就是想把潮汕四乡六里的各种精彩本地笑话.趣事经各种途径,例如寨门铺子,老人闲间等道听途说,采集起来当作材料,不管粗雅。毕竟是土言土语,斯文了就不好笑!也失去原汁原味!所以大多采用地方土言土语整理所成,想必有些描述会引起一些朋友的反感,认为粗俗低庸,有失文雅,那就请多多包涵了!!遮遮蔽蔽的描写很不自然!“浪硬郑腰居”也就无原形了!
诚心敬请各位能把您所看所闻所经历的独具地方色彩的笑料,趣事发表上来,共同营造一个地方特色笑料作坊,谢谢了!!
诚意敬请诸位提出宝贵的意见!!我这边弯腰九十度先行一礼!
让每一个笑话背后都有一种启迪和愚意!
  • 周继盛2010-07-22
    谢谢你在我博客的评论和指点。
    我的文章是一起意兴即写,很少重新去揣摩得那么深的,但您的提醒,让我受益良多
  • 马家达2010-02-26
    好氛围!届时在潮阳的话一定到现场浸浸墨水!
  • 维生素2010-02-22
    由潮南区文联与汕头市作家协会联合主办的“我们一起走进春天”诗歌朗诵会,将于2010年2月27日(农历正月十四)下午二时于峡山嘉盛商贸城一幢中国人寿大厦四楼举行,欢迎汕头文艺界和“潮之南”网站广大文友届时前来参与。
    不知博主到时是否有空前往参加?
  • 胪岗吕厝2009-12-10
    笔者同意“马家达”网友的观点,黄光裕不管最终变成什么样子,他仍然是我们潮汕人的骄傲,毕竟黄光裕的神话目前只属于黄光裕还没有其他人可以超越,相信在未来也很难被超越,他的快速崛起和从零变成首富的奇迹奋斗等辉煌历史,其实就是我们潮汕人与众不同的特有气质,只是在发展成功和个人欲望膨胀之后,他在错误的时间、错误的地点、办了一些错误事情,最终也因此埋没了他的国美奇迹。
    ——胪岗吕厝 回复!
  • ccc2009-08-06
    每篇文章都看,却比较少留言。
    今天留个脚印。
  • 伊然2009-06-04
    马先生的才思真好……敬仰中
  • 天马行空2009-05-23
    注册留字!
  • 维生素2009-05-07
    马先生的文章都很有意思。仔细拜读后,期待新作。
  • 马家达2009-03-13
    小李同志的留言颇费心思,宛若“奴仔泄尿分三节,嗒嘀嗒嘀”扬扬洒洒,把我的“浪话”描绘得如此“浪险”实是教我汗颜!!看到你留言所说的“只有达哥这样具备羞死苏东陂不让沙士比亚的才子,才能作为这真理的惟一例证”我相信倾刻间眼镜商并同牙医一夜爆富!!拜托啦!
  • GYFW1900-小李2009-03-07
    看了达哥的文章,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六窍半,自古文章易得,而占得绝伦二字的却寥寥无几,达哥这般年纪,竟有起死回生,拯救苍生之笔,实是难得!常听人言,古有四大才子,堪称旷古奇才,一书而令人不思茶饭。而今,天佑我孤独求败,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞迷天,朦胧中,只见天地间一绝伦之笔楼立于茫茫俗世间,实乃国之大幸也,民之万福也,怎不叫人喜极而泣……这般文字如红日初升,其道大光;河出伏流,一泻汪洋;奇花初胎,百芳皇皇;干将发硎,有作其芒;天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒;小弟对达哥之仰慕如滔滔江水连绵不绝,又似黄河泛滥一发不可收拾,海枯石烂,天崩地裂。
友情链接
 
您的位置:首页 > 文章 > 文章正文
2008-11-28 1:24:46
潮汕土语方言考释(一):“趴坡仔”
点击查看全图
  潮汕有很多很多的地方方言,因地而异,所表达的意思和所形成的过程各不相同。以一个人的能力去理解和搜查所有的方言那是不着边际的说法。就象我这样经常“浪话”一大堆的人,对本地的方言尚有很多未能理解它所形成的过程,只是知道它所隐含的大概意义。

  比如你虚张声势,装模作样,人家就说你“张浪张样”、你做了违法和违背伦理等有辱门风的事,人家就说你“舍衰人”、你不看场合,大声叫嚷,人家就骂你“哭父哭母”、你说了谎言,或者是言而无信,答应人家的事而没尽力做到,人家就会骂你“浮消风”等等等......

  经常看到陈兵兄对一些方言的考释见解,觉得独树一格,不愧是从农村走出来的,原汁原味的分析诠解,入木三分。如他对“柴浪”的诠解是:[柴 浪 ]老爷庙中神明偶像的阳具是什么材料做的?潮汕人有一个老幼皆知的标准答案:老爷家伙━━柴浪。柴浪硬度高,手感好,可惜没有神经和海绵体,不知伸缩,不晓进退。不要以为潮汕人迷信好糊弄,再迷信的潮汕人,都能在这个问题上明辨是非。若你呆头呆脑不灵光,反应迟钝,大家就叫你柴浪。再如他对“鬼浪”的诠解是:[鬼 浪 ] 鬼属子虚乌有物,浪在裤裆深深处。鬼浪合称,色象皆空。潮汕先贤劈空结撰,独创“鬼浪”,用来指代不存在、不可知的主体。比如乡亲拿玄机图叫我研究,问我下一期 ** 彩开什么特码,我只能如实回答:鬼浪知道......

  每一句地方言都不是凭空而捏造的,它的产生都有一个故事,历经漫长地演变过程,祖辈的演用、修解、完善,直到人们达到共识时才形成。比如说,我们在农村,不管是家长骂孩子,还是悍妇当街对骂,都经常听到这样一句方言“趴坡仔”,一听就知道是骂人的方言,意思大概是不得好死,可是关于这一句的形成过程,多年来我各方考查都无果,直到前天跟淼兄一起吃鱼头火锅时,他老用手摸胸口,说是老毛病,才不经意知道了所谓“趴坡仔”的形成起因。

  淼兄在家排行老二,入伍前在家读书,他老父亲过身得早,哥哥和弟弟都外出打工和做生意,故而当时田间的劳作重担就落在他身上。一个冬天的早晨,天刚亮,他挑了一担屎尿准备到田间浇萝卜,那时的冬天比现在冷得多,田地上的草挂满露珠,人一经过,滴滴露水都往脚上沾,那时都是赤着脚的,冻得那才叫钻心!四肢都麻了!挑着一整担屎尿,经过田埂时,由于田埂面积小,加上因为走的人多了便没了草,脚底与地面的磨擦力减少,露水又把田埂湿润,突然身子一失平衡,脚一打滑,整个人连同两桶重重的屎尿“咣噹”向前倒下!淼兄整个胸部重重的摔在坚硬的田埂上,两脚两手平分在田埂左右两側,就是抱着田埂的样子!头也因冲力太猛,下巴摔在地面上,火星四溅!屎尿都淋在他身上和脸部,他一下晕了过去!过了许久,他被冻醒,一下子站不起来,全身剧痛,特别是胸部好象是乱箭穿心的痛!他还是保持着抱田埂的姿势,试着动了一下身子,还是爬不起来,脑里想:“原来那些悍妇骂街说的‘趴坡仔’就是这么回事!也够毒了吧!”过了不久,田里来了老乡,才帮他送到家,到现在还遗留胸病。

  以上仅是对少数方言的形成过程简略诠解,其实还有很很多多的故事等着我们去发现和考查。
作者:马家达  阅读:1043  评论:2  收藏  打印
文章评论
2009-1-14 2:15:26
呵,破陂仔是指一种坏习惯,比如你老是用手摸脚仓后再挖鼻孔,久而成为一种不良的习惯动作,称之为破陂仔.而趴坡仔是指从一个动作中所发生的事情来隐喻某种含意.两者表情不一.
2009-1-13 22:33:06
破陂仔哩有听过
趴坡仔倒是第一次听说。。
我两英人