我必须把他们还给给我那些项链的神们。
噢，现在请相信，
我也遗失了珍贵的东西。那个人光着脚，
我到达的时候他已经走了。
绞断甘蔗，剩下憔悴的渣。
渣应该恐惧地哭泣，这就是你看见过的我的样子。
我有二十四个花环，请帮我献给丘比特先生。
我有二十四辆马车，请转告他我愿背负他的诗行。
走进欧洲国家，我看到了狄金森、阿赫玛托娃，
她们是我。
假如我有二十七岁，那么我有二十六个秘密，
具有白皙的身份号码，发亮又乌黑的拘留证。
法律升到最高层的时候我把爱情拘留。
向郊外的小鸟起身。翅膀就要张开了，
飞起来时，同时看见三个男人，
红果果、绿泡泡和跳跳龙。
我的植物们左臂交换右臂，藤箩交换藤箩。
围成一个绿色篱栏。
男人们纷纷涌进我的花园。
他们之中，有的是我哥哥，有的是我的情夫，
还有的，是我父亲。
他们在夜晚到来之时给我讲故事，
清晨到来之前提来牛奶，中午到来之后和我做爱。
噢，我必须把他们还给给我那些项链的神们。
现在就相信，我遗失了珍贵的东西。

　　　　　　　　　　　　　　　　2005.11.9